Văn án giản lược
Năm Dân quốc thứ 29 ở bến Thượng Hải, có câu chuyện xưa kể về một mối thâm tình.
Gạt súng lửa chiến tranh sang một bên, để tôi kể cho mọi người nghe chuyện tình động lòng người.
----------
Chu Chi Nam x Nguyễn La
Tâm ý đã định, vĩnh viễn không đổi.
Nội dung chính: câu chuyện tình ngọt ngào độc nhất lấy bối cảnh dân quốc
1v1, siêu lãng mạn, ngọt ngào
Từ khóa quan trọng:
Nhân vật chính: Chu Chi Nam, Nguyễn La
Nhân vật phụ: Lục Hán Thanh, Lý Thanh Như, Lý Tự Như
Và các nhân vật khác.
------------------
Chú thích của editor:
Văn án được tác giả viết theo cách dẫn dắt trong hát hí. Nam chính Chu Chi Nam thích hí kịch nên có thể đây là dụng ý của tác giả. Bạn có thể nghe đoạn đầu của video sau để hình dung rõ hơn. Click VIDEO này.
Tên truyện được tác giả lấy cảm hứng từ bài thơ “Xuân tứ” của Lý Bạch và thêm tên nam chính (Nam) cũng như tên nữ chính (La) vào câu thơ.
Nam phong nhập la duy = Gió Nam nhập trướng La
Trích 2 câu cuối bài thơ “Xuân tứ”:
Hán Việt
Xuân phong bất tương thức
Hà sự nhập la vi?
Dịch thơ (Đỗ Xuân Thức)
Gió xuân chẳng biết ngỡ ngàng
Sao còn mơn trớn vào màn thiếp chi?
Dịch nghĩa
Gió xuân đã chẳng quen biết nhau
Sao còn nhập vào màn lụa
********
Lưu ý:
1. Nam chính hơn nữ chính 14 tuổi.
2. Nam chính và nữ chính thật sự CÒN ZIN CẢ ĐÔI. Lý do về sau sẽ rõ. Đoạn đầu hơi lag nhưng tất cả sẽ được giải thích, mong các bạn kiên nhẫn 😊
3. Ngoại truyện có 5 chương về cặp phụ, mọi người có thể chia sẻ cảm xúc thoải mái nhé, vì Mắm cũng thấy 😂
------------------
Chân thành cảm ơn Vespertine đã cung cấp raw bộ truyện này.
